Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.

В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг - загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.

Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» - «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.

Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.


При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.

Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10

Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае - английском.

Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:

  1. Зайдите в панель управления - «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе - выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
  2. В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».

Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).

Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.

Ну вот и все, перевод системы на русский язык завершен. Как правило, все работает без каких-либо проблем, однако изначальный язык может сохраниться в предустановленных программах (например, имеющих отношение к вашему оборудованию).

Комментарии (108) к Как установить русский язык интерфейса Windows 10

    В случае, когда на персональном компьютере, по какой-либо причине, установлена версия операционной системы не на русском, его можно довольно просто докачать и установить. В статье будет рассказано несколько способов как это сделать.

    Установка через панель управления

    Первым делом можно установить русский для системы , включая все системные меню, используя стандартные средства панели управления.

    Далее действия будут приведены для англоязычной операционной системы, для других систем порядок действий точно такой же, отличаться будут лишь названия пунктов меню. В случае, если русский доступен для ввода с клавиатуры и его требуется установить в качестве основного, то сделать это можно через параметры, перейдя сразу к пункту №3.

    Включение языка в приложениях

    Несмотря на то, что основной язык виндовс установлен нужный, некоторые приложения все равно могут быть на другом. Для проверки стоит зайти в панель управления и перейти на вкладку «Язык », здесь следует удостоверится, что нужный находится в верху списка, в противном случае, необходимо кликнуть «Вверх » рядом с ним.

    Далее необходимо зайти в Панель управления — «Местоположение » — «Региональные стандарты » , а затем на вкладке «Основное расположение » выбрать «Россия ». Затем необходимо перейти в магазин, выбрать нужную утилиту, нажать по ней и кликнуть «Загрузки и обновления», после чего выполнить поиск.

    Установка скачанного языкового пакета

    Этот способ предполагает предварительное скачивание пакета, который подходит под разрядность ОС.

    Для начала стоит войти в командную строку от имени администратора , зайдя в поиск и введя cmd.

    В командной строке вводим lpksetup , а в открывшемся окне жмем Install display languages . После чего необходимо указать путь к файлу с расширением.cab, который нужно установить. Теперь остается только прочитать лицензионное соглашение и принять его. Затем начнется установка языка, после ее окончания его нужно будет выбрать в качестве основного, для этого надо проделать следующие действия:

    • Сначала нужно зайти в «Setting » — «Region & language » — «Languages » здесь кликнуть по кнопке «Add a language » и выбрать русский.
    • Затем следует вновь перейти в «Region & language », здесь необходимо клацнуть в меню по «Русский», а потом нажать «Set as default ». После чего остается лишь перезагрузить компьютер.

    Windows 10 LTSB - это урезанная версия Windows 10. Отличаются эти версии Windows 10 тем, что в LTSB удалены такие приложения как браузер Edge , Windows Store и др, присутствующие в оригинальном образе десятки.

    Благодаря удалению всего не нужного, Windows 10 LTSB работает быстрее, чем её оригинальная версия, что позволяет более комфортно работать на слабеньких компьютерах.

    Где скачать оригинальный образ Windows 10 LTSB ?

    Скачать оригинальный образ сборки Windows 10 LTSB можно с официального сайта Microsoft по данной ссылке -

    На сайте Microsoft выбираем тип ознакомительной версии Windows 10 ISO – LTSB \ Платформа 64 разрядная \ Выбираем язык. И вот тут нас ждет один не приятный, но не критичный момент, а конкретно, у данной версии нет установочного пакета на русском языке. А не критичен этот момент потому, что уже после установки мы сами добавим поддержку русского языка и проведем операцию русификации Windows LTSB.

    Изначально, я хотел показать вам как скачать оригинальную сборку, установить её и русифицировать. Но, в процессе создания данного видео понял, что с практической точки зрения эта информация будет не особо полезной. Так как вам придется каждый раз, при новой установке, проделывать все эти операции.

    Поэтому, только для своих подписчиков, я сделал собственную сборку, на основе данного образа. Которую обновил до последней версии (причем это оказался довольно длительный процесс, так как оригинальный образ оказался довольно стареньким), русифицировал и установил стандартный софт, который используют на любом компьютере.

    А именно архиватор WinRAR, Ccleaner для чистки системы, Foxit Reader для просмотре pdf файлов, Classic Shell для превращения меню пуск в более привычный вид как в ХР или 7, а так же TeamViewer для удаленного подключения к рабочей станции.

    Скачать данную сборку вы сможете у меня на сайте по ссылке -

    Но, для этого нужно быть зарегистрированным пользователем!

    Если вас интересует как сделать подобную сборку, то на эту тему у меня есть курс « ».

    Установка и настройка Windows 10 LTSB

    После загрузки, устанавливаем Windows как любую другую версию операционной системы.

    Здесь у нас везде английский \ Next \ install now \ I accept the license terms \ Next \ Custom \ Выбираем диск \ ОК.

    Customize и отключаем все переключатели, так как они отправляют различные данные в компанию Microsoft, а нам это ни к чему.

    Join Azure Active Directory – это подключение к облачному домену основанном на Windows Azure. Это последнее решение от Microsoft, чтобы компаниям продавать не просто серверные продукты, а брать с них абонентскую плату в месяц.

    Join a local Active Directory domain – подключение к локальному домену в локальной сети.

    Выберем этот вариант, чтобы попасть в окно создания локальной учетной записи \ вводим имя пользователя и пароль (если нужно) \ выполняется автоматический вход в систему под созой учетной записью.

    Как вы видите, в меню пуск нет ничего лишнего, только нужные для работы инструменты!

    Русификация Windows 10 LTSB

    Переходим в Start \ Windows System \ Control Panel \ Languages \ Выбираем русский \ Выбираем язык \ Options \ Download and install

    После чо языковой пакет должен скачаться и установиться. Далее заходим в свойства языка и выбираем Make this the primary language (Сделать этот язык основным)

    Завершаем сеанс текущего пользователя и выполняем вход вновь. В результате чего видим, что интерфейс операционной системы стал на русском языке.

    В видеоуроке «Обзор Windows 10 LTSB. Где скачать образ Windows 10 LTSB ? Windows 10 LTSB установка, настройка и русификация» я демонстрирую на практике, все вышесказанное.

    В описании данного видео, есть временные метки, по которым вы сможете сразу перейти к моменту в видео, который вас больше всего интересует.

    Список временных меток:

    • Как удалить лишний софт из Windows 10?
    • Где скачать образ Windows 10 LTSB?
    • Что удалено в Windows 10 LTSB?
    • Создание виртуальной машины для тестирования Windows 10 LTSB
    • Где скачать Windows10 LTSB с последними обновлениями?
    • Установка Windows 10 LTSB
    • Обзор Windows 10 LTSB
    • Русификация Windows 10 LTSB

    Вышедшая в 2015 году ОС Windows 10, на тот момент ещё не имела русской локализации. На сегодняшний день, русская версия уже имеется и находится в свободном доступе в сети. Остаётся только скачать её и установить. Однако, если вы покупали компьютер за границей с установленной OC, то русского языка там не будет. То же самое касается, если у вас установленна версия Pro. В таком случае, чтобы не переустанавливать систему и сделать так, чтобы интерфейс был на родном русском языке, прочитайте до конца эту статью, и вы с лёгкостью сможете русифицировать английскую (или любую другую) версию Windows 10!

    Когда на Windows 10 появились первые русификаторы, многие скачавшие и установившие их пользователи, жаловались на большое количество багов и нестабильность в работе! Однако, спустя время, появились полностью рабочие языковые пакеты, баги в которых замечены не были.

    Прежде всего, стоит отметить, что работать с языковыми пакетами в Windows 10, можно двумя путями. Это объясняется тем, что в десятке имеется 2 интерфейса. Один новый (который появился, начиная с 8 версии Windows) и другой старый, который был ещё в самых древних версиях. Поэтому, мы рассмотрим, как русифицировать оба варианта!

    Русифицируем Windows 10 через параметры

    Начнём, пожалуй, с нового интерфейса, который называется параметры (на английском языке setings). Открыть меню параметры, можно несколькими способами, например: сделать это нажав кнопкой мыши в левом нижнем углу монитора на меню пуск, или с помощью центра уведомлений Windows, иконка которого находится в самом низу справа.

    Итак, меню параметров открылось! Windows 10 на вашем компьютере полностью на английском языке и нет даже русской раскладки клавиатуры! Так давайте же разберёмся, как это можно изменить, т.е. сделать, чтобы всё было на русском. Для этого необходимо подключить компьютер к интернету и сделать следующее:

    • выбрать в меню параметры раздел Time & language (что в переводе означает время и язык);
    • затем нужно выбрать вкладку Region & language (в переводе язык и регион). В данном меню в поле Languages, миниатюрами изображены все языковые панели, которые установленны на вашем компьютере;
    • теперь, для того чтобы добавить новый язык (в том числе и русский), нажимаем кнопку Add a language. Вы увидите список всех языковых пакетов, которые можно добавить на ваш компьютер. Их будет довольно много;

    далее, чтобы не искать русский язык вручную, можно воспользоваться системой поиска! Для этого наводим курсор мыши на соответствующее окно, (которое располагается в левом углу сверху) после чего жмём левую кнопку мыши и вводим с помощью клавиатуры название интересующего нас языка. В нашем случае, это русский! Таким образом, пишем russian и нажимаем поиск.

    После этого, поиск нужного языка значительно упростится и в поисковой выдаче останутся лишь различные вариации русского языка, предназначенные для разных стран постсоветского пространства. Также, мы увидим 2 русских языковых пакета (честно говоря, какая между ними разница, доподлинно неизвестно)! Поэтому, можно выбирать любой из них, после чего нажать по нему левой кнопкой мыши. Таким образом, языковой пакет добавится на ваш компьютер. На компьютере сразу же появится русская раскладка клавиатуры и соответствующая миниатюра, в поле языки.

    Однако, само меню операционной системы, по-прежнему останется на английском языке. Причина этого состоит в том, что языковой пакет именно добавился на компьютер, но ещё не установился. Поэтому, теперь давайте разберёмся в том, как его установить?!

    Для этого следует нажать на миниатюре добавленного языкового пакета, левой кнопкой мыши. После чего появится небольшая менюшка и в ней следует нажать на кнопку Set as default. Таким образом, вы сделаете данный языковой пакет, основным на вашем компьютере!

    После этого, нужно снова нажать левой кнопкой мыши на миниатюре языкового пакета и на этот раз нажать кнопочку options. Сразу же откроется меню настроек данного языкового пакета. Здесь можно увидеть, что из всего языкового пакета, установленна только русская раскладка клавиатуры (в разделе keyboards). Сам же языковой пакет, ещё необходимо скачать и установить!

    Поэтому, следующее, что надо сделать, это найти поле language options, которое находится в самом верху меню языкового пакета. Затем, нажать под ним кнопку Download (скачать). После нажатия этой кнопки, начнётся автоматическое скачивание языкового пакета, с официальных серверов Microsoft! По завершении процесса скачивания, начнётся его автоматическая установка. Вам останется просто подождать!

    После того, как языковой пакет будет установлен, теперь нужно вернуться на предыдущую вкладку. Здесь всё меню будет по-прежнему на английском языке. На самом деле, всё сделано правильно! Просто системные изменения настроек, вступят в силу только после перезагрузки вашего компьютера!

    Русифицируем Windows 10 через панель управления

    Вот, мы с вами и рассмотрели, как установить русский язык на Windows 10, через новый интерфейс, или меню параметры! Тем не менее есть очень много людей, которым гораздо больше нравится старая добрая и привычная панель управления! Поэтому, давайте теперь рассмотрим, как русифицировать с помощью и этого варианта.

    Итак, необходимо сделать следующее:

    • открыть панель управления. Для этого, жмём правой кнопкой мыши на меню пуск;
    • затем, во всплывающем меню, нужно выбрать пункт Control Panel (панель управления) и в открывшемся меню, выбираем раздел language (язык);
    • далее, откроется меню, в котором можно увидеть все языковые пакеты, установленные на компьютере. Для того, чтобы добавить русский языковой пакет, нажимаем на Add a Language. После чего, откроется меню с выбором языковых пакетов;
    • теперь, нужно найти интересующий нас язык, а именно русский. После этого, добавить его на компьютер.

    Таким образом, как и в предыдущем случае, наш языковой пакет добавлен на компьютер, но ещё не установлен! Для того, чтобы его установить, следует нажать на кнопочку option, которая находится рядом с языковым пакетом. В открывшихся настройках, нужно выбрать пункт Download and install language pack. После чего, необходимый нам русский язык, скачается и установится!

    Видео

    Важно!

    Как видно выше, русифицировать ОС Windows 10, довольно легко! Однако, есть один очень важный момент! Во время скачивания и установки языкового пакета, ни в коем случае, не выключайте и не перезагружайте ваш компьютер! Иначе может произойти критическая ошибка и установить языковой пакет будет невозможно!

    Q: Почему переведено название?
    A: Это не я придумал, вспоминаем: "Максимальная", "для одного языка" и другие. Поэтому и тут переведено название, хотя в этот раз скорее всего оно не будет переведено в локализации от M$, но скорее всего как обычно из расторопности.

    Q: Какой общий уровень локализации?
    A: Около 80%, много кто просил и продолжает просить, так что, спрос рождает предложение, вот вам то, что есть сейчас у меня.

    Q: Почему только для x64?
    A: Ответ все тот же, что и выше, а чуть позже на днях будет обновленная версия под все редакции.

    Q: Почему не *.cab?
    A: К сожалению, я никак не отношусь к Microsoft и тем более не имею сертификатов для подписи файлов, поэтому *.cab будет отвергнут системой и его нет смысла собирать.

    Q: Почему в виде инсталлера?
    A: Собственно следуя из причины, изложенной в вопросе выше, производится ряд операций, который необходим для установки пакета, ну а так же устанавливаются все необходимые файлы.

    Q: Изменяются ли системные файлы?
    A: Нет, ни один системный файл не изменяется, это полностью отдельный пакет, все файлы принимаются системой как оригиналы из самого "свечного заводика" M$.

    Q: Внутри файлы локализации от Windows 7\8\8.1?
    A: Многие люди не понимают как устроена система: это не просто набор строк, это целые блоки, диалоги со своими идентификаторами и целый набор разных файлов. От версии к версии системы может меняться порядок строк, идентификаторы и т.п. И когда пытаются накатить старый LP на систему - она превращается в кашу, поэтому все файлы собираются заново, под конкретную систему.

    Q: Переводятся ли Modern UI (современные) приложения?
    A: Нет, как и оригинальный пакет локализации, так и этот не имеют отношения к приложениям, для их перевода достаточно: удалить их из системы и установить из магазина Windows.

    Q: Во многих программах не отображается русский, это баг?
    A: Достаточно перейти в региональные параметры и поменять все на стандартные параметры (например Английский), а затем вернуть все параметры на: Россия и Русский.

    Q: Будет ли пакет обновляться?
    A: По возможности, до появления официального.

    Q: Будет ли обновляться система?
    A: Вопрос не из простых, так как официально нет Русского пакета, то и система при обновлении или активации может дать сбой, поэтому пакет лучше устанавливать до активации или удалять при обновлении до следующей версии системы, если такая появится.

    Q: Как удалить пакет?
    A: Пакет удаляется стандартно, как любая программа, достаточно найти стоку в программах и компонентах и удалить пакет, после перезагрузки все локализованные файлы будут удалены и вы сможете поставить любой другой пакет.